「Cheers!」

英語で乾杯は"Cheers."と言います。
でもこの"Cheers."ってイギリスやオーストラリアでは "Thank you." の代わりにも使います。
実際に友人が、お礼を言う際に "Cheers mate." と言っているのをよく耳にします。
乾杯もありがとうも"Cheers."なんて便利ですよね。
例えばこんな感じの会話もありえます。
バーで友達が自分のためにビールを持ってきてくれました。

Ａ）”Here's your beer. ”
Ｂ）”Cheers mate. ”
Ａ）”No worries. Let's have a beer! ”　
Ｂ）”Cheers mate!”

Bさんは "Cheers mate." としか言ってませんが、

Ａ）「はい、君のビール。」
Ｂ）「ありがとう。 」
Ａ）「どういたしまして。さあ、飲もう！」
Ｂ）「 乾杯！」

ちゃんと会話が成り立ってますね。
ほんと便利な言葉です。