If you follow American baseball, you may know that Derek Jeter, the captain to the New York Yankees, recently retired. My husband is a big Yankees fan and took us to see a Yankees game before his big retirement. We saw Derek Jeter, of course, but also Ichiro, as well. We sat above the right field so we were able to see Ichiro quite well and my daughter yelled "Ganbatte-" from our seat to cheer him on. The game started off slow but the Yankees turned the game around at the last inning with a walk-off homerun.It was a memorable game!

アメリカの野球に詳しい方ならご存知かもしれませんが、ヤンキースのキャプテン、デリック・ジーターが最近引退しました。 私の夫は大のヤンキースファンなので彼が引退する前にヤンキースのゲームを見に家族を連れてってくれました。デリック・ジーターはもちろん、イチロー選手も見れました。 私たちは右翼の近くに座っていたのでイチロー選手は良く見えました。娘はイチロー選手がバッターボックスに立つと「頑張って～」と応援してました。 その日の試合は出だしは良くなかったのですが、最後はサヨナラホームランでヤンキースが勝ちました。良い記念になりました。