September is finally here! My daughter will be starting Kindergarten in a few more days. In America, Kindergarten is the first year of education. Children turning five years old before the end of the year qualify to start Kindergarten and then they will go to 1st grade, 2nd grade, etc. for 9 years until they graduate middle school. The school year begins in September and ends at the end of May when summer vacation starts. Myu has been waiting a very long time to go back to school and she loves her new school uniform.

やっと９月になりました！あと数日で娘が「キンダーガーデン」に通い始めます。アメリカでは義務教育は「キンダーガーデン」から始まります。年内に５歳になる 子供達がキンダーガーデンに入り、１年生、２年生と８年生（中学３年）まで通います。学校は９月に始まり、夏休みが始まる５月末まで続きます。ミュウは去 年の冬に引っ越して来てから学校が始まるのを首を長くして待っていました。新しい制服もお気に入りです。