Now that the weather has started to improve, I've been taking the kids to the park. One thing that stands out as different from Japan is that about half the adults at the park are babysitters. Even at my daughter's dance class, many of the kids in her class have babysitters picking them up after pre-school and taking them to after-school activities. I plan on returning to the work force within a year and hope we will find a good babysitter for our kids.

やっと暖かくなってきたので子供達を公園に連れて行くことが頻繁になってきました。 一つ日本と違うと感じたのが公園に来ている大人の半数ぐらいがベビーシッターだという点です。 娘をダンスレッスンに通わせているのですが、そこでも同じく娘のクラスメイトは親ではなく幼稚園の後、ベビーシッターがお迎えに行き、ダンスレッスンに連れて来ています。 私も一年以内に仕事復帰を考えているので良いベビーシッターに恵まれる事を願います。