My husband flew to New York last week to take care of his elderly parents and to start his new job in Brooklyn. He will also be looking for our new apartment and anxiously preparing for my arrival in mid-December with the two kids. My daughter and I will miss him over the next two months but it will be nice to spend some quality time with my parents and enjoy the much needed R&R (rest & recuperation). 先週主人が彼の両親の介護とブルックリンでの新しい仕事の為ニューヨークへ帰国しました。 私と二人の子供が１２月半ばに帰国するまでに新しいアパートを見つけ、4人で新しい生活を始める為の準備をしてくれます。 娘と私に取って主人に２ヶ月会えないのは寂しいですが、帰国前に両親と楽しい時間を過ごし、ゆっくりR＆R（休みと回復）を楽しみたいと思います。