A month remains until I'm due to have our baby son in mid-September. I hadan epidural for our first child but I am going to attempt to do it natural for the second baby. I'm nervous and hope that everything will proceed smoothly, without complication. My daughter is also looking forward to her brother's arrival and has been telling him to come out. She's a "mommy's girl" so we'll see how well she handles the presence of a rival sibling.

9月中旬の出産予定日まで残り1ヶ月を切りました。 最初の子は無痛分娩だったのですが、今回は自然に任せようと思っています。 緊張と不安が日々重なる中、すべてがスムーズに問題なく進むことを期待しています。 娘も弟が産まれてくるのを楽しみにしていて、「早く出てきて。」とお腹に向けて声を掛けています。 娘は「ママっ子」なのでどれほど上手くライバルの存在を受け止められるのかも不安の1つです。