My sister and her husband live up in Nagano so my daughter and I are going　to go visit them for a couple of weeks. My parents will be up there, as　well, so it will be a fun family reunion. I'm happy to get away from the Kyoto heat and let my daughter play in the great outdoors.

妹夫婦が長野に住んでいるので二週間ほど娘と二人でお世話になる事になりました。 私の両親も行くので楽しい家族会になりそうです。 京都の暑い日差しから離れ、娘を一日中自然の中で遊ばせられるのでとてもありがたいです。