We just got used to the daily routine of my daughter going to nursery school and already summer vacation is around the corner. I remember as a child counting down the days until summer vacation. Now, as a mother, I wish there was no such thing. I need to figure out how I'm going to get my daughter to burn all that energy at home...

幼 稚園のある日常に慣れたと思ったら、もう夏休みはすぐそこまで。 自分が学校に通っている頃は夏休みが始まる日を楽しみにカウントダウンしていたのを思い出します。 しかし、母親になった今、夏休みなんてなければいいのにと思います。 娘のエネルギー発散の方法を考えなければ・・・