Joy's　COLUMN

Thanksgiving Parade　感謝祭のパレード

We did it again. Every year there's a big parade in Manhattan that's televised all over the country. It's the Macy's Thanksgiving Parade that's sponsored by the Macy's department store. It's been an annual event for over a hundred years and a Thanksgiving tradition. Because it's such a big event, in order to get good views we need to leave the house by 6 am and save a spot hours before the show. Last year we took my father and some visitors from out of town but thought it would be the last time. But, we had different visitors this year from France and the UK so we decided to do it once again. Turns out this year was the coldest Thanksgiving recorded in history. It was so very cold. But, we got great seats and I'm sure the kids will remember it for the rest of their lives.

今年もやりました！毎年テレビで全国放送される有名なパレードがマンハッタンで行われます。メイシーズ百貨店がスポンサーするメイシーズ感謝祭パレード（Macy's Thanksgiving Parade)です。 100年以上の歴史を誇り今ではアメリカの感謝祭文化の一環です。盛大イベントのため良い席を確保するため、家を午前6時に出てパレードが始まる２時間前から場所取りをします。去年は私の父親と友達がNYに遊びに来ていたので、人生で初めてパレードに行きました。楽しかったですが、やりきった感があったので今年は行かない予定だったのですが、今年は別の友達がフランスとイギリスから来ていたので頑張って行くことにしました。今年は史上最低気温を記録したとっても寒い感謝祭でした。寒かったですが、とってもいい席が取れて子供達にとっても思い出深い経験になりました。

Joy's　COLUMN

▼通常配送の料金
全国一律：880円（特例を除く）
▼特例
【フラッシュカードいろいろ組み合わせセット】のみのご購入の場合全国一律：300円
▼スマートレター便の料金
全国一律：180円

10,000円以上お買い上げの方には送料を無料にさせてただきます。ゆうぱっく、スマートレター便でお届けいたします。

在庫がある商品については、ご入金確認日の翌営業日から７営業日以内に発送いたします。後払いの場合はご注文日から７営業日以内に発送いたします。

料金は先払いとなっております。

代引き手数料、コンビニ決済手数料は315円(税込)が別途かかります。10,000円以上お買い上げで代引き手数料が無料です。

◇銀行振込・郵便振替・代金引換・コンビニ決済・楽天ID決済・Yahoo!ウォレット決済にてお願いいたします。
◇スマートレター便の場合、代金引換はできません。
◇受注確認書を受け取り後、10日以内にお振込みください。
◇教育委員会様、学校様など公費でのご購入の場合は後払いにも対応させていただきます。その際はコメント欄に後払い希望とご記入ください。商品と一緒に振込用紙をお送りいたします。
◇振り込み手数料、代引き手数料、コンビニ決済手数料はお客様負担となります。