Joy's COLUMN

Fractured Toes 骨折

My son fractured two of his toes on his left foot. He was running in the dining room and must have hit the foot of the table at a weird angel. He fractured it late at night so although he seemed to be in a lot of pain I gave him some baby Tylenol and decided to wait until the morning to take him to the doctor's office. The next morning he was still in pain and we took him to the local urgent care facility. The doctor confirmed my suspicion and recommended we take him to a specialist. Unfortunately, the specialist wasn't available until a week later but when we did see the specialist they just gave him a boot for protection. The doctor said it would take a couple months to heal. But, within two weeks my son was running around and said there was no pain. Children heal so quickly.

息子が足の指を骨折しちゃいました!ダイニングの周りを走り回っていて変な角度からテーブルに足を打つけたようです。 夜遅くの出来事で見た目は大した怪我に見えなかったので痛み止めの薬を飲ませて寝かしつけました。 しかし、夜中に痛いと目が覚めて、朝になっても痛いと言うので近くの緊急病院に連れて行ったところ足の指を2本骨折していると言われ、専門家に連れて行くよう言われました。 しかし、専門家は1週間後にしか予定が空いておらず、仕方がなく1週間包帯を巻いて痛み止めの薬を飲ませていました。 専門家に見てもらった時にはもう治りかけていて保護用のブーツを付けて自然に治るのを待ちましょうということでした。 お医者さんの言うには治るのに2ヶ月ほどかかると言われましたが、2週間ほどで痛みはなくなり普段通り走り回ってました。 子供の回復は早いです。

Joy's COLUMN

Music CD トラック一覧

学校では教えてくれない英語

無料ワークシート

世界の伝統行事カレンダー

クリスマス特集

イースター特集

お知らせ

ヘルプ・ガイド

インフォメーション

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

お問い合わせはTEL・FAX・MAILで受け付けております。お気軽にお問い合わせ下さい。
TEL 052-222-3510
(平日10:00~18:00)
FAX 052-222-3510
(24時間受付OK)
MAIL info@eigokidsichiba.com

ページトップへ