I hope you are surviving the long cold winter. We have had an especially cold winter in Kyoto with quite a few days of snow but with the longer days, it's finally getting a little warmer. I've also started to notice some trees are budding and preparing to bloom. I look forward to the cherry blossoms that should be begin to bloom by the end of the month. 長くて寒い冬もやっと終わりが見えて来ました。 京都では今年特に寒い日が多く、雪が降る日も多々ありました。 しかし、日が長くなるにつれ、やっと少し暖かくなってきました。 木の枝も少しふっくらし、発芽して、春の下準備が着々と整っているようです。 月末頃から咲く桜も待ち遠しいです。