I remember when my mother took me to see the musical "West Side Story" when I was in third grade. It was a magical experience. Since we live in New York with Broadway only 40 minutes away by train, I've been dreaming of the day to take my little girl to go see a Broadway musical. And, I've had my eyes on taking her to go see "Matilda," a story about a girl about my daughter's age who is smart, brave and can do a little magic. When I found out that they're ending the show in January, I couldn't postpone it any longer and decided it would be the best Christmas present for her this year. It was a mommy/daughter date and we had a great time. She loved the performance and story and I hope she will treasure our musical night the same way I treasure the memory of my musical night with my mom.

私が３年生ぐらいの時に母と一緒に「ウェスト・サイド・ストーリー」を見に行った記憶があります。 私にとって母との特別な思い出です。 ミュージカルのメッカ、ブロードウェイから電車で40分ぐらいのところに住んでいるので娘をブロードウェイのミュージカルに連れて行くのを夢みてました。 そして、中でも娘と同じぐらいの頭が良く、勇気があり、少しだけ魔法を使える女の子の話の「マティルダ」に連れていきたいと思ってました。 １月に閉演すると聞き、これ以上待てず今年のクリスマスプレゼントとして娘と私の分のチケットを購入しました。 娘と私だけのデートナイトでとっても楽しかったです。娘も演技とストーリーに絶賛でした。 私の心に残る母との思い出のように、娘もこの思い出をいつまでも大切にしてくれることを祈ります。