Halloween is always a special event at our home. Our daughter's birthday is the day before Halloween plus we all like to dress up and really get into the spirit of Halloween (as you can see from the picture below). This year we participated in the neighborhood Halloween Parade and joined hundreds of neighbors in costume and walked from door-to-door going Trick-or-Treating. It was fun to see all the different costumes and houses decorated with Halloween terror. The kids had fun running around with neighborhood kids until after dark and we went home with buckets full of candy.

ハロウィンは私の家族にとって一大イベントです。 まず、主に娘の誕生日がハロウィンの前日だということがありますが、 写真でご覧いただける通り、単純に仮装して賑わうのが好きということもあります。 今年は近所で開かれたハロウィン・パレードに参加しました。 近所から数百人の人が仮装した子供達と近所の道を歩いたり、 近所の家を回ってTrick-or-Treatを楽しみました。（Trick-or-Treatとはハロウィンに仮装した子供達が近所の家に回ってお菓子をもらう風習です。） いろんな仮装をした子供達や親御さんを見たり、家を丸ごとお化け屋敷みたいにデコレーションしている家を見て楽しみました。 子供達も暗くなるまで近所の友達と走り回って、お菓子をバケツいっぱい集めて楽しそうでした。