How is the cold weather treating you? It's been a cold winter in Kyoto and I'm looking forward to spring. The hardest thing is to try to keep my energetic three-year-old daughter entertained and get enough exercise when it's so cold outside. Any ideas would be greatly appreciated.

この寒い季節、どうお過ごしですか？ 京都も寒い冬の真っ只中で春が待ち遠しいです。 一番苦労しているのが元気な三歳の娘をどうやって外に出さすに楽しく、体を動かすかです。 何か良い案があれば、ありがたいです。