Joy's COLUMN

Mommy Vacation ママの休暇

My friend from college got married this month in Los Angeles. Unfortunately, we didn't have the money right now to fly the whole family to LA. Fortunately, I have a very compassionate husband who offered to watch the kids for four days while I flew to California by myself to attend the wedding. This was the first time I had been away from my kids for more than twelve hours since my eldest was born six year ago. My first trip alone in nine years. At first I wasn't sure what to do with myself but I definitely made the most of my time there. I went shopping, dolphin watching, of course, the wedding, and to the beach. I think all stay-at-home mothers deserve a refreshing mommy vacation to fully recharge and switch-off from their daily responsibilities.

今月大学時代からの友達がロス・アンジェラスで結婚しました。 残念ながら家族全員でLAまで行く金銭的な余裕は無かったのですが、幸いなことに理解のある夫が私がカリフォルニアに行く四日間家に残って子供達を見てくれました。 上の子を出産してから十二時間以上子供達から離れたのは今回が初めてでした。 九年以来の一人旅でした。最初は少し戸惑いもありましたが、最高に楽しい旅でした。 お買い物、イルカ・ウォッチング、結婚式、カリフォルニアのビーチ。満喫してきました。 専業主婦(主夫)はみんな一度は「ママ旅行」をして日常の責任と苦労から解放されリフレッシュするのは大切だと感じました。

Joy's COLUMN

Music CD トラック一覧

学校では教えてくれない英語

無料ワークシート

世界の伝統行事カレンダー

クリスマス特集

イースター特集

お知らせ

ヘルプ・ガイド

インフォメーション

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

お問い合わせはTEL・FAX・MAILで受け付けております。お気軽にお問い合わせ下さい。
TEL 052-222-3510
(平日10:00~18:00)
FAX 052-222-3510
(24時間受付OK)
MAIL info@eigokidsichiba.com

ページトップへ