Happy 2013! I hope that you had a wonderful New Years. I spent the holidays visiting my family in Nagoya and my husband's relatives in Nara. My husband and I experienced our first mochi-tsuki this year. It was exciting. I was surprised at how many different ways there are to enjoy mochi: zenzai, daikon oroshi, soy sauce and nori, and kinako. They were all delicious!

新年、明けましておめでとうございます。 お正月はどのように過ごされましたか？ 私は実家の名古屋と奈良に住んでいる主人の親戚に会いに行きました。 奈良では 主人も私も初めての餅つきを経験しました。 とても楽しかったです。 お餅は色んな食べ方があってビックリしました。 お善哉、大根おろし、お醤油とのり、そしてきな粉。 どれも とても美味しかったです。