Happy Easter! I celebrated Easter with my kids and our neighborhood friend by making colored Easter eggs this weekend. I’ve noticed that after the success of Halloween’s introduction to Japan (thanks to Disneyland) Easter decorations have become more affluent in Japan, as well. In America, children celebrate Easter by coloring eggs and then going on an egg hunt, looking for egg-shaped containers with candy and small toys inside in their yards and around the house.

ハッピーイースター！先週末は子供達と近所のお友達とイースターエッグを作りました。日本で（ディズニーランドのおかげで）ハロウィーンが盛んになって以来イースターの飾りも春になるとちらほら見るようになりました。アメリカの子供達は卵をパステル色に染めたり、家や庭中に隠れているお菓子やおもちゃを探したりして楽しみます。