March is here and there’s no sign of spring here in New York. It’s unusual for it to snow so much in the city but it has been a brutal winter for New Yorkers and the East Coast, in general. Boston has had record-breaking levels of snow and they’ve run out of places to put it. In January, the mayor of New York City ordered a citywide shutdown due to threats of a blizzard and heavy snow. Although that was a bust and we didn’t get a lot of snow then, the long winter and continuous forecast of snow is taking its toll on everyone.

３月に入ってもまだまだ雪が止みそうに無いニューヨークです。都心で雪が降るのは比較的珍しいんですけど今年はニューヨークと東海岸全体にとって厳しい冬になりました。ボストンは歴史に残る降雪で雪を置くところが無いとか。１月にニューヨーク市長が歴史的な暴風雪が襲う恐れがあるとして都内交通規制を命令しました。その日は大した事無く終わったのですが、永久に終わりが見えない雪予報にみんな疲れ果てています。