My daughter has started violin lessons offered at her school as part of their afterschool program. Every week for an hour, the school has a violin teacher come to teach violin to the young students interested in learning an instument. I learned piano growing up but never took it seriously enough to claim that I can play. I hope my daughter will at least learn to appreciate music and someday find an instument that she can feel comfortable playing.

娘 が学校でバイオリンを習う事になりました。 娘の学校は授業後、働く親の仕事が終わる６時まで子供達を見てくれる「アフタースクールプログラム」というのが あります。 その一部でバイオリンやピアノ、サッカーやダンス等の習い事を毎週一時間教えてくれます。（もちろん有料ですが。） 私は子供の頃ピアノを習いま したが、まじめに練習せずピアノを自由に弾けるところまでいたりませんでした。 娘にとってこれがせめて音楽に興味を持ち、将来自分が習いたい楽器を見つけ るきっかけになってくれればと思っています。