In Japan, it has become very common to see "Merry Christmas" written around town. However, American companies are careful to say "Happy Holidays" instead of "Marry Christmas" because there are many non-Christian people who celebrate other holidays this time of year, like Hanukkah and Kwanzaa.

この時期になると日本でも「メリークリスマス」の文字を良く見かけるようになりました。 しかし、アメリカの企業などは「メリークリスマス」では無く、 Hanukkah（ハナカ）やKwanzaa（クワンザ）などを祝う（つまり、クリスマスを祝わない）人を含めるために「ハッピー・ホリデー（良い祝日を）」という表現をします。